At university some of my fellow theological students were greatly amused to find an eBay auction item claiming to be the original Bible in English, signed by Jesus.  Whilst the item was clearly a joke it betrays an often-forgotten fact, that English Bibles are translations from the original languages.  It is also worth remembering that the Bible is a collection of books…