It was the dreaded tongue twister of the school nativity: In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. 2 (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) 3 And everyone went to their own town to register. (Luke 2:1-3) But according to some scholars and historians, Luke simply made this…